diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index a3d9f52..4d85d04 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -124,11 +124,11 @@
     },
     "5": {
       "q": "HTTPプロキシアドレスはどこから入手できますか？",
-      "a": "あなたのPC上で実行する方法を検索する他、Web上で検索することができます HTTPプロキシは、公式Discordサーバーで提供される予定ですので、ぜひ継続して確認しておいてください"
+      "a": "あなたのPC上で実行する方法を検索する他、Web上でプロキシリストを入手することができます HTTPプロキシは、公式Discordサーバーで提供される予定ですので、ぜひ継続して確認しておいてください"
     },
     "6": {
       "q": "通信が遅いです",
-      "a": "間違ったアドレスを指定している可能性があります　接続するBareサーバーのアドレスを確認して、その接続しているサーバーが近い国である事も確認してください"
+      "a": "間違ったアドレスを指定している可能性があります　設定済みのBareサーバーのアドレスを確認して、その接続しているサーバーが近い国である事も確認してください"
     }
   },
   "credits": {