Merge pull request #239 from suzumiya39/main

Revison Languege file (Japanese)

src/locales/ja.json

@@ -1,139 +1,139 @@
 {
   "header": {
-    "title": "ネブラ。",
+    "title": "Nebula",
     "games": "ゲーム",
-    "settings": "セッティング",
+    "settings": "設定",
-    "discord": "もっとリンクが欲しいですか？",
+    "discord": "リンク一覧",
-    "faq": "よくある質問"
+    "faq": "よくある質問 (FAQ)"
   },
   "404": {
-    "text": "このネブラサービスは無効になっています",
+    "text": "この要求は無効です",
-    "return": "帰宅"
+    "return": "戻る"
   },
   "home": {
-    "placeholder": "由にウェブを検索"
+    "placeholder": "検索欄"
   },
   "discord": {
-    "title": "ネブラDiscordサーバー",
+    "title": "公式 Discordサーバー",
-    "sub": "プロキシ経由で開きますか？",
+    "sub": "このページを経由して開きますか？",
-    "button1": "通常通り開く",
+    "button1": "いいえ",
-    "button2": "プロキシを使用する"
+    "button2": "はい"
   },
   "settings": {
     "tabs": {
       "proxy": "プロキシ",
       "tab": "タブ",
-      "custom": "カスタマイズ",
+      "custom": "デザイン",
       "misc": "その他",
-      "credits": "クレジット"
+      "credits": "法的情報"
     },
     "proxy": {
       "title": "プロキシ",
-      "subtitle": "ニーズに合ったプロキシを選んでください",
+      "subtitle": "使いたいプロキシを選択してください",
       "automatic": "自動"
     },
     "languages": {
       "title": "言語",
-      "subtitle": "好きな言語を選んでください"
+      "subtitle": "使用する言語を選択してください"
     },
     "proxymodes": {
-      "title": "開く",
+      "title": "モード",
-      "subtitle": "サイトを開く方法を選択する",
+      "subtitle": "閲覧するサイトを開く方式を選択してください",
-      "embed": "埋め込む",
+      "embed": "埋め込み",
       "direct": "直接",
-      "aboutblank": "About:Blank"
+      "aboutblank": "空白のページとして開く"
     },
     "cloaking": {
-      "title": "クローキング",
+      "title": "表示偽装",
-      "subtitle": "タブの見た目を選択する",
+      "subtitle": "タブのアイコンを選択する",
-      "aboutblank": "で開く about:blank"
+      "aboutblank": "空白のページとして開く"
     },
     "search": {
       "title": "検索エンジン",
-      "subtitle": "ネビュラの検索エンジンを選択してください"
+      "subtitle": "検索エンジンを選択してください"
     },
     "bare": {
-      "title": "Bare サーバー",
+      "title": "Bareサーバー",
-      "subtitle": "Bare サーバー URL を入力してください",
+      "subtitle": "BareサーバーのURLを入力してください",
-      "select": "選択する"
+      "select": "決定"
     },
     "wisp": {
-      "title": "Wisp サーバ",
+      "title": "Wispサーバ",
-      "subtitle": "Wisp サーバの URL を入力してください",
+      "subtitle": "WispサーバのURLを入力してください",
-      "select": "選択"
+      "select": "決定"
     },
     "transport": {
-      "title": "輸送",
+      "title": "トランスポートサーバー",
-      "desc": "使用するトランスポートを選択します"
+      "desc": "使用するページの転送用のサーバーの種類を指定してください"
     },
     "theme": {
-      "title": "テーマ",
+      "title": "壁紙",
-      "subtitle": "目が嫌いにならないようにテーマを選んでください",
+      "subtitle": "お好みの壁紙を選択してください",
-      "particles": "粒子",
+      "particles": "パーティクル",
-      "particlesDesc": "粒子の壁紙を選択してください",
+      "particlesDesc": "パーティクルの種類を選択してください",
       "particlesNone": "なし"
     },
     "httpProxy": {
-      "title": "(高度な) HTTPプロキシ",
+      "title": "HTTPプロキシ (上級者向け)",
-      "subtitle": "地理的に制限されたコンテンツにアクセスするために、あなた自身のHTTPプロキシを入力してください。これは互換性のあるBareサーバーでのみ機能します。",
+      "subtitle": "HTTPプロキシのアドレスを入力してください この機能はHTTPプロキシと互換性のあるBareサーバーでのみ機能します",
-      "link": "これは何ですか？",
+      "link": "資料...HTTPプロキシについて - よくある質問 (FAQ)",
-      "badBare": "その bare サーバーは HTTP プロキシをサポートしていません。",
+      "badBare": "このサーバーはHTTPプロキシに対応していません",
-      "badProxy": "プロキシ接続に失敗しました。 HTTP プロキシが動作していることを再確認してください。",
+      "badProxy": "接続に失敗しました　HTTPプロキシが動作している事を確認の上、再度お試しください",
       "reset": "リセット"
     }
   },
   "titles": {
-    "home": "ネブラ",
+    "home": "Nebula",
-    "settings": "ネブラ - セッティング",
+    "settings": "Nebula - 設定",
-    "discord": "ネブラ - Discord",
+    "discord": "Nebula - Discord",
-    "404": "ネブラ - 404"
+    "404": "Nebula - ページが存在しません"
   },
   "comingsoon": "近日公開",
   "themes": {
-    "main": "デフォルト",
+    "main": "標準",
-    "hacker": "ハッカー",
+    "hacker": "Hacker",
-    "crismas": "クリマス🐴🎄",
+    "crismas": "Crismas🐴🎄",
     "catppuccinMocha": "Catppuccin Mocha",
     "catppuccinMacchiato": "Catppuccin Macchiato",
     "catppuccinFrappe": "Catppuccin Frappe",
     "catppuccinLatte": "Catppuccin Latte"
   },
-  "clipboard": "URL がクリップボードにコピーされました!",
+  "clipboard": "コピーしました!",
-  "bareError": "それはうまくいきませんでした。Bare サーバーが存在し、ブロックされていないことを再確認してください。",
+  "bareError": "処理を実行できませんでした　Bareサーバーが存在し、そしてアクセスが拒否されていない事も確認してから、再度お試してください",
   "faq": {
     "1": {
-      "q": "もっとリンクをどうやって取得しますか？",
+      "q": "公式サイトのリンクはどこですか?",
-      "a": "私たちの ",
+      "a": "Nebula公式によるDiscordサーバーがあります　右のリンクからアクセスしてください",
-      "h": "ディスコードサーバー",
+      "h": "Discordサーバー",
       "hR": "/discord"
     },
     "2": {
-      "q": "ネビュラを自己ホストするにはどうすればいいですか？",
+      "q": "Nebulaをオンプレミスとして実行するにはどうすればいいですか？",
-      "a": "ネビュラの自己ホスティングの指示は、私たちの ",
+      "a": "Nebulaは右のGithubのリンクからソースコードを入手できます",
-      "h": "GitHubリポジトリ",
+      "h": "GitHub",
       "hR": "https://github.com/NebulaServices/Nebula"
     },
     "3": {
-      "q": "ネビュラが動作しません、どうすればいいですか？",
+      "q": "Nebulaが正常に動作しません、どうすればいいですか？",
-      "a": "Ctrl+Shift+R または Shift+F5 を押してみてください。",
+      "a": "Shift+F5または右上の更新ボタンを押してください",
-      "aMobile": "設定に行き、ブラウザをクリックして、キャッシュをクリアしてみてください。"
+      "aMobile": "設定からキャッシュのクリアを試してください"
     },
     "4": {
       "q": "HTTPプロキシとは何ですか？",
-      "a": "HTTPプロキシはVPNのようなものです。IPの場所を変更して、他の国でのみアクセスできる地域制限コンテンツにアクセスできるようにすることができます。"
+      "a": "インターネット上で認識される国名を偽造して、特定の国でのみ閲覧できる情報を取得できるようにすることができます"
     },
     "5": {
-      "q": "HTTPプロキシはどこで入手できますか？",
+      "q": "HTTPプロキシアドレスはどこから入手できますか？",
-      "a": "自分で実行する方法のチュートリアルを検索するか、オンラインで購入することができます。HTTPプロキシは近い将来、私たちのディスコードサーバーのブースターに提供される予定なので、注目していてください。"
+      "a": "あなたのPC上で実行する方法を検索する他、Web上でプロキシリストを入手することができます HTTPプロキシは、公式Discordサーバーで提供される予定ですので、ぜひ継続して確認しておいてください"
     },
     "6": {
-      "q": "ネビュラが遅いです。",
+      "q": "通信が遅いです",
-      "a": "間違ったサーバーに接続している可能性があります。接続しているベアサーバーを確認し、最も近い国であることを確認してください。"
+      "a": "間違ったアドレスを指定している可能性があります　設定済みのBareサーバーのアドレスを確認して、その接続しているサーバーが近い国である事も確認してください"
     }
   },
   "credits": {
-    "devs": "サイト開発者",
+    "devs": "開発者一覧",
-    "jpTranslators": "日本語翻訳者",
+    "jpTranslators": "日本語翻訳",
-    "esTranslators": "スペイン語翻訳者"
+    "esTranslators": "スペイン語翻訳"
   }
 }