Merge pull request #10 from localer/patch-1

Update jp.json

src/i18n/jp.json

@@ -1,61 +1,61 @@
 {
-  "ultraviolet": "ウルトラバイオレット",
+  "ultraviolet": "Ultraviolet",
 
-  "pages.home": "ホーム | アルー",
+  "pages.home": "ホーム | Alu",
-  "pages.games": "ゲーム | アルー",
+  "pages.games": "ゲーム | Alu",
-  "pages.settings": "設定 | アルー",
+  "pages.settings": "設定 | Alu",
 
-  "nav.brand": "アルー",
+  "nav.brand": "Alu",
   "nav.games": "ゲーム",
   "nav.settings": "設定",
 
-  "menu.welcome": "アルーにようこそ",
+  "menu.welcome": "Aluへようこそ",
-  "menu.search": "ウェブを検索する...",
+  "menu.search": "検索",
 
   "faq.title": "よくある質問",
 
-  "faq.whatIsAProxy": "プロキシとは何ですか？",
+  "faq.whatIsAProxy": "プロキシとは",
-  "faq.whatIsAProxy.answer": "プロキシは、ウェブサイトにアクセスするための中継サーバーです。プロキシを使用すると、ウェブサイトにアクセスする際に自分のIPアドレスを隠すことができます。",
+  "faq.whatIsAProxy.answer": "プロキシは、インターネットを接続する際に、ネットワークの内部から外部へのアクセスを代理で行うシステムのことです。ウェブサイトにアクセスする際に自分のIPアドレスを隠すことができます。",
 
-  "faq.noBareClients": "「there are no bare clients.」とはどういう意味ですか?",
+  "faq.noBareClients": "エラー「there are no bare clients.」とは",
-  "faq.noBareClients.answer": "このエラーはやや一般的で、通常はプロキシのロードに失敗したことを意味します。ページをリロードするか、GitHub に問題を作成してください。",
+  "faq.noBareClients.answer": "このエラーは、通常はプロキシのロードに失敗したことを意味します。ページをリロードするか、GitHubで問題を作成してください。",
 
-  "faq.contributeToAlu": "アルーの発展にどのように貢献できますか?",
+  "faq.contributeToAlu": "貢献をするには",
-  "faq.contributeToAlu.answer.segment1": "アルーの言葉を広めることは素晴らしいスタートですが、Alu が本当に好きで、プライベート リンクが必要な場合は、Patreon を通じて私をサポートすることを検討してください。",
+  "faq.contributeToAlu.answer.segment1": "Alu を広めることは素晴らしいことです。プライベートリンクが必要な場合は、Patreon を通じて私をサポートすることを検討してください。",
-  "faq.contributeToAlu.answer.patreonLinkText": "ここで私をサポートできます",
+  "faq.contributeToAlu.answer.patreonLinkText": "ここで私に貢献できます",
-  "faq.contributeToAlu.answer.segment2": "アルーを素晴らしいものにするのにご協力いただき、ありがとうございます。",
+  "faq.contributeToAlu.answer.segment2": "Aluに貢献していただきありがとうございます。",
 
-  "footer.brand": "アルー",
+  "footer.brand": "Alu",
   "footer.madeWithLove": "wearrによる❤️で作られました",
-  "footer.poweredBy": "チタンネットワークサービス",
+  "footer.poweredBy": "Titanium Network",
   "footer.services": "サービス",
   "footer.socials": "ソーシャル",
-  "footer.aluProject": "アループロジェクト",
+  "footer.aluProject": "Alu Project",
 
   "games.title": "ゲーム",
 
   "settings.title": "設定",
   "settings.proxy": "プロキシ",
   "settings.proxy.auto": "自動",
-  "settings.proxy.selectedProxy": "選択されたプロキシ",
+  "settings.proxy.selectedProxy": "選択したプロキシ",
   "settings.proxy.searchEngine": "検索エンジン",
   "settings.proxy.openPageWith": "開く",
   "settings.proxy.openPageWith.embed": "埋め込み",
   "settings.proxy.openPageWith.newTab": "新しいタブ",
-  "settings.proxy.searxngURL": "SearxのURL",
+  "settings.proxy.searxngURL": "Searx URL",
-  "settings.proxy.transport": "トランスポート",
+  "settings.proxy.transport": "Transport",
-  "settings.proxy.wispURL": "ウィスプのURL",
+  "settings.proxy.wispURL": "Wisp URL",
-  "settings.proxy.bareURL": "BareのURL",
+  "settings.proxy.bareURL": "Bare URL",
 
   "settings.customization": "カスタマイズ",
   "settings.customization.theme": "テーマ",
-  "settings.customization.theme.Alu": "アルー",
+  "settings.customization.theme.Alu": "Alu",
   "settings.customization.theme.Macchiato": "マキアート",
   "settings.customization.theme.Mocha": "モカ",
   "settings.customization.language": "言語",
 
   "settings.cloaking": "クローキング",
-  "settings.cloaking.subtext": "タブの外観を変更します...",
+  "settings.cloaking.subtext": "タブの見た目を変更します...",
   "settings.cloaking.updateCloak": "クロークを更新",
 
   "settings.credits": "クレジット",