From 76c556044943529c255c2f02bdcb3ed26f9fd70c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: notboeing747 <79613256+notboeing747@users.noreply.github.com> Date: Thu, 25 Jul 2024 14:35:38 -0400 Subject: [PATCH 01/11] clone en.json From 8faa1c147aa85211318cbc712040d31434cfd107 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: notboeing747 <79613256+notboeing747@users.noreply.github.com> Date: Thu, 25 Jul 2024 14:37:54 -0400 Subject: [PATCH 02/11] clone en.json and rename it to fr.json Will be using this as a template --- src/i18n/fr.json | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 65 insertions(+) create mode 100644 src/i18n/fr.json diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json new file mode 100644 index 0000000..b5ea7b0 --- /dev/null +++ b/src/i18n/fr.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "ultraviolet": "Ultraviolet", + + "pages.home": "Home | Alu", + "pages.games": "Games | Alu", + "pages.settings": "Settings | Alu", + + "nav.brand": "Alu", + "nav.games": "Games", + "nav.settings": "Settings", + + "menu.welcome": "Welcome to Alu", + "menu.search": "Search the web...", + + "faq.title": "Frequently Asked Questions", + + "faq.whatIsAProxy": "What is a proxy?", + "faq.whatIsAProxy.answer": "A proxy is a method of making your internet traffic anonymous by sending your request to a server (proxy), having that make the request, and then send it back to you! This allows for a much larger level of security, as well as bypassing website restrictions in public spaces and censorship.", + + "faq.noBareClients": "What does \"there are no bare clients\" mean?", + "faq.noBareClients.answer": "There are a couple reasons this particular error happens, but it's most commonly an issue with the proxy failing to load. Please reload the page, and if the problem persists, make a GitHub issue!", + + "faq.contributeToAlu": "How can I contribute to Alu?", + "faq.contributeToAlu.answer.segment1": "Spreading the word of Alu is a great start, but if you really enjoy Alu, and want private links, consider supporting me through Patreon!", + "faq.contributeToAlu.answer.patreonLinkText": "You can support me here!", + "faq.contributeToAlu.answer.segment2": "Thank you for helping to make Alu great!", + + "footer.brand": "Alu", + "footer.madeWithLove": "Made with ❤️ by wearr", + "footer.poweredBy": "Titanium Network", + "footer.services": "Services", + "footer.socials": "Socials", + "footer.aluProject": "Alu Project", + + "games.title": "Games", + "games.search": "Search...", + + "settings.title": "Settings", + "settings.proxy": "Proxy", + "settings.proxy.auto": "Auto", + "settings.proxy.selectedProxy": "Selected Proxy", + "settings.proxy.searchEngine": "Search Engine", + "settings.proxy.openPageWith": "Open With", + "settings.proxy.openPageWith.embed": "Embed", + "settings.proxy.openPageWith.newTab": "New Tab", + "settings.proxy.searxngURL": "Searx URL", + "settings.proxy.transport": "Transport", + "settings.proxy.wispURL": "Wisp URL", + "settings.proxy.bareURL": "Bare URL", + + "settings.customization": "Customization", + "settings.customization.theme": "Theme", + "settings.customization.theme.Alu": "Alu", + "settings.customization.theme.Macchiato": "Macchiato", + "settings.customization.theme.Mocha": "Mocha", + "settings.customization.language": "Language", + + "settings.cloaking": "Cloaking", + "settings.cloaking.subtext": "Change how your tab looks...", + "settings.cloaking.updateCloak": "Update Cloak", + + "settings.credits": "Credits", + "settings.credits.mochaandmacchiatothemes": "Mocha & Macchiato Themes", + "settings.credits.japaneseTranslations": "Japanese Translations" +} From 66ba68f479f36174c6cd31bdadf8bf46b767cad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: notboeing747 <79613256+notboeing747@users.noreply.github.com> Date: Fri, 26 Jul 2024 13:36:14 -0400 Subject: [PATCH 03/11] Translated a handful of strings --- src/i18n/fr.json | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json index b5ea7b0..e0e9de6 100644 --- a/src/i18n/fr.json +++ b/src/i18n/fr.json @@ -1,20 +1,20 @@ { "ultraviolet": "Ultraviolet", - "pages.home": "Home | Alu", - "pages.games": "Games | Alu", - "pages.settings": "Settings | Alu", + "pages.home": "Page d'accueil | Alu", + "pages.games": "Jeux | Alu", + "pages.settings": "Préferences | Alu", "nav.brand": "Alu", - "nav.games": "Games", - "nav.settings": "Settings", + "nav.games": "Jeux", + "nav.settings": "Préferences", - "menu.welcome": "Welcome to Alu", - "menu.search": "Search the web...", + "menu.welcome": "Bienvenue à Alu", + "menu.search": "Réchercher sur le web...", - "faq.title": "Frequently Asked Questions", + "faq.title": "Questions fréquemment posées", - "faq.whatIsAProxy": "What is a proxy?", + "faq.whatIsAProxy": "C'est quoi un proxy?", "faq.whatIsAProxy.answer": "A proxy is a method of making your internet traffic anonymous by sending your request to a server (proxy), having that make the request, and then send it back to you! This allows for a much larger level of security, as well as bypassing website restrictions in public spaces and censorship.", "faq.noBareClients": "What does \"there are no bare clients\" mean?", From 993564ed24c0061ed9134e08fd0a373eee74d621 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: notboeing747 <79613256+notboeing747@users.noreply.github.com> Date: Fri, 26 Jul 2024 15:54:03 -0400 Subject: [PATCH 04/11] we ran out of bare clients --- src/i18n/fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json index e0e9de6..e3648fa 100644 --- a/src/i18n/fr.json +++ b/src/i18n/fr.json @@ -17,7 +17,7 @@ "faq.whatIsAProxy": "C'est quoi un proxy?", "faq.whatIsAProxy.answer": "A proxy is a method of making your internet traffic anonymous by sending your request to a server (proxy), having that make the request, and then send it back to you! This allows for a much larger level of security, as well as bypassing website restrictions in public spaces and censorship.", - "faq.noBareClients": "What does \"there are no bare clients\" mean?", + "faq.noBareClients": "Que veut dire \"there are no bare clients\"?", "faq.noBareClients.answer": "There are a couple reasons this particular error happens, but it's most commonly an issue with the proxy failing to load. Please reload the page, and if the problem persists, make a GitHub issue!", "faq.contributeToAlu": "How can I contribute to Alu?", From 69881c3dd72f8a7689b499a27fbe9e60a35da681 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: notboeing747 <79613256+notboeing747@users.noreply.github.com> Date: Fri, 26 Jul 2024 22:09:55 -0400 Subject: [PATCH 05/11] Random translations --- src/i18n/fr.json | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json index e3648fa..323ee2e 100644 --- a/src/i18n/fr.json +++ b/src/i18n/fr.json @@ -35,31 +35,31 @@ "games.title": "Games", "games.search": "Search...", - "settings.title": "Settings", + "settings.title": "Préferences", "settings.proxy": "Proxy", - "settings.proxy.auto": "Auto", - "settings.proxy.selectedProxy": "Selected Proxy", - "settings.proxy.searchEngine": "Search Engine", - "settings.proxy.openPageWith": "Open With", - "settings.proxy.openPageWith.embed": "Embed", + "settings.proxy.auto": "Automatique", + "settings.proxy.selectedProxy": "Proxy Choisi", + "settings.proxy.searchEngine": "Moteur de Recherche", + "settings.proxy.openPageWith": "Ouvrir Avec", + "settings.proxy.openPageWith.embed": "Intégration", "settings.proxy.openPageWith.newTab": "New Tab", - "settings.proxy.searxngURL": "Searx URL", + "settings.proxy.searxngURL": "URL de Searx", "settings.proxy.transport": "Transport", - "settings.proxy.wispURL": "Wisp URL", - "settings.proxy.bareURL": "Bare URL", + "settings.proxy.wispURL": "URL de Wisp", + "settings.proxy.bareURL": "URL de serveur Bare", - "settings.customization": "Customization", - "settings.customization.theme": "Theme", + "settings.customization": "Personnalisation", + "settings.customization.theme": "Thème", "settings.customization.theme.Alu": "Alu", "settings.customization.theme.Macchiato": "Macchiato", - "settings.customization.theme.Mocha": "Mocha", - "settings.customization.language": "Language", + "settings.customization.theme.Mocha": "Moka", + "settings.customization.language": "Langue", "settings.cloaking": "Cloaking", "settings.cloaking.subtext": "Change how your tab looks...", "settings.cloaking.updateCloak": "Update Cloak", - "settings.credits": "Credits", - "settings.credits.mochaandmacchiatothemes": "Mocha & Macchiato Themes", - "settings.credits.japaneseTranslations": "Japanese Translations" + "settings.credits": "Crédits", + "settings.credits.mochaandmacchiatothemes": "Thème Moka & Macchiato", + "settings.credits.japaneseTranslations": "Traduction Japonais" } From 6aec8c3e3f4f7435d3e3bddc4d920da5fd2eb73f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: notboeing747 <79613256+notboeing747@users.noreply.github.com> Date: Fri, 26 Jul 2024 22:13:47 -0400 Subject: [PATCH 06/11] More shit I don't wanna lose progress --- src/i18n/fr.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json index 323ee2e..78968fa 100644 --- a/src/i18n/fr.json +++ b/src/i18n/fr.json @@ -32,8 +32,8 @@ "footer.socials": "Socials", "footer.aluProject": "Alu Project", - "games.title": "Games", - "games.search": "Search...", + "games.title": "Jeux", + "games.search": "Rechercher...", "settings.title": "Préferences", "settings.proxy": "Proxy", @@ -42,7 +42,7 @@ "settings.proxy.searchEngine": "Moteur de Recherche", "settings.proxy.openPageWith": "Ouvrir Avec", "settings.proxy.openPageWith.embed": "Intégration", - "settings.proxy.openPageWith.newTab": "New Tab", + "settings.proxy.openPageWith.newTab": "Nouvelle Fenêtre", "settings.proxy.searxngURL": "URL de Searx", "settings.proxy.transport": "Transport", "settings.proxy.wispURL": "URL de Wisp", From 00ed00b0d934f027b15074bc09ada39f5199970e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: notboeing747 <79613256+notboeing747@users.noreply.github.com> Date: Fri, 26 Jul 2024 22:15:38 -0400 Subject: [PATCH 07/11] ugh I don't wanna do faq --- src/i18n/fr.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json index 78968fa..56c06b3 100644 --- a/src/i18n/fr.json +++ b/src/i18n/fr.json @@ -26,11 +26,11 @@ "faq.contributeToAlu.answer.segment2": "Thank you for helping to make Alu great!", "footer.brand": "Alu", - "footer.madeWithLove": "Made with ❤️ by wearr", + "footer.madeWithLove": "Crée avec ❤️ par wearr", "footer.poweredBy": "Titanium Network", "footer.services": "Services", - "footer.socials": "Socials", - "footer.aluProject": "Alu Project", + "footer.socials": "Réseaux Sociaux", + "footer.aluProject": "le Projet Alu", "games.title": "Jeux", "games.search": "Rechercher...", From 4823932aeadd69c2d0984145f0668f1b7e44f88a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: notboeing747 <79613256+notboeing747@users.noreply.github.com> Date: Fri, 26 Jul 2024 22:38:17 -0400 Subject: [PATCH 08/11] qucksave --- src/i18n/fr.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json index 56c06b3..75d1dcf 100644 --- a/src/i18n/fr.json +++ b/src/i18n/fr.json @@ -20,8 +20,8 @@ "faq.noBareClients": "Que veut dire \"there are no bare clients\"?", "faq.noBareClients.answer": "There are a couple reasons this particular error happens, but it's most commonly an issue with the proxy failing to load. Please reload the page, and if the problem persists, make a GitHub issue!", - "faq.contributeToAlu": "How can I contribute to Alu?", - "faq.contributeToAlu.answer.segment1": "Spreading the word of Alu is a great start, but if you really enjoy Alu, and want private links, consider supporting me through Patreon!", + "faq.contributeToAlu": "Comment est-ce-que je peux contribuer à Alu?", + "faq.contributeToAlu.answer.segment1": "", "faq.contributeToAlu.answer.patreonLinkText": "You can support me here!", "faq.contributeToAlu.answer.segment2": "Thank you for helping to make Alu great!", From bd1f8c6ceda4bd96a14c53ca021427a3d608ccc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: notboeing747 <79613256+notboeing747@users.noreply.github.com> Date: Fri, 26 Jul 2024 22:45:09 -0400 Subject: [PATCH 09/11] Update fr.json --- src/i18n/fr.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json index 75d1dcf..de6ec1e 100644 --- a/src/i18n/fr.json +++ b/src/i18n/fr.json @@ -21,9 +21,9 @@ "faq.noBareClients.answer": "There are a couple reasons this particular error happens, but it's most commonly an issue with the proxy failing to load. Please reload the page, and if the problem persists, make a GitHub issue!", "faq.contributeToAlu": "Comment est-ce-que je peux contribuer à Alu?", - "faq.contributeToAlu.answer.segment1": "", - "faq.contributeToAlu.answer.patreonLinkText": "You can support me here!", - "faq.contributeToAlu.answer.segment2": "Thank you for helping to make Alu great!", + "faq.contributeToAlu.answer.segment1": "Parler à propos Alu est un bon début, mais si vous appréciez vraiment Alu et veux l'accès aux liens privés pensez à me soutenir avec Patreon", + "faq.contributeToAlu.answer.patreonLinkText": "Vous pouvez me soutenir ici", + "faq.contributeToAlu.answer.segment2": "Merci d'aider à faire Alu génial!", "footer.brand": "Alu", "footer.madeWithLove": "Crée avec ❤️ par wearr", From 2ff4ed096cd58fb1a642c4e986795e0b25d21faf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: notboeing747 <79613256+notboeing747@users.noreply.github.com> Date: Fri, 26 Jul 2024 22:53:29 -0400 Subject: [PATCH 10/11] Update fr.json --- src/i18n/fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json index de6ec1e..256c108 100644 --- a/src/i18n/fr.json +++ b/src/i18n/fr.json @@ -18,7 +18,7 @@ "faq.whatIsAProxy.answer": "A proxy is a method of making your internet traffic anonymous by sending your request to a server (proxy), having that make the request, and then send it back to you! This allows for a much larger level of security, as well as bypassing website restrictions in public spaces and censorship.", "faq.noBareClients": "Que veut dire \"there are no bare clients\"?", - "faq.noBareClients.answer": "There are a couple reasons this particular error happens, but it's most commonly an issue with the proxy failing to load. Please reload the page, and if the problem persists, make a GitHub issue!", + "faq.noBareClients.answer": "Il y a des different causes pour cette erreur, mais c'est supvent à cause d'un erreur avec le proxy. Veuillez recharger la page, et si tu rencontre cette erreur encore, créez un problème sur GitHub!", "faq.contributeToAlu": "Comment est-ce-que je peux contribuer à Alu?", "faq.contributeToAlu.answer.segment1": "Parler à propos Alu est un bon début, mais si vous appréciez vraiment Alu et veux l'accès aux liens privés pensez à me soutenir avec Patreon", From a3a9f2c84f6cb62854075ba401c00497d4c70e62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: notboeing747 <79613256+notboeing747@users.noreply.github.com> Date: Fri, 26 Jul 2024 23:16:33 -0400 Subject: [PATCH 11/11] finished translating into french --- src/i18n/fr.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json index 256c108..bc4521a 100644 --- a/src/i18n/fr.json +++ b/src/i18n/fr.json @@ -15,7 +15,7 @@ "faq.title": "Questions fréquemment posées", "faq.whatIsAProxy": "C'est quoi un proxy?", - "faq.whatIsAProxy.answer": "A proxy is a method of making your internet traffic anonymous by sending your request to a server (proxy), having that make the request, and then send it back to you! This allows for a much larger level of security, as well as bypassing website restrictions in public spaces and censorship.", + "faq.whatIsAProxy.answer": "Un proxy est une méthode qui te permette de rendre ton trafic d'internet anonyme en envoyant votre trafic a un serveur (le proxy) et fait la demande pour toi et te renvoye led resultats. Cela permet un niveau de sécurité beaucoup plus élevé, et vous permet d'éviter les restrictions des sites web dans les espaces publics.", "faq.noBareClients": "Que veut dire \"there are no bare clients\"?", "faq.noBareClients.answer": "Il y a des different causes pour cette erreur, mais c'est supvent à cause d'un erreur avec le proxy. Veuillez recharger la page, et si tu rencontre cette erreur encore, créez un problème sur GitHub!", @@ -55,9 +55,9 @@ "settings.customization.theme.Mocha": "Moka", "settings.customization.language": "Langue", - "settings.cloaking": "Cloaking", - "settings.cloaking.subtext": "Change how your tab looks...", - "settings.cloaking.updateCloak": "Update Cloak", + "settings.cloaking": "Déguiser", + "settings.cloaking.subtext": "Changez l'apparence de votre fenêtre...", + "settings.cloaking.updateCloak": "Mettre à jour le déguise", "settings.credits": "Crédits", "settings.credits.mochaandmacchiatothemes": "Thème Moka & Macchiato",